mandag, 13 august, 2007
Helt siden de åpnet salget av den siste Harry Potter-boka, har jeg beveget meg yderst forsiktig rundt på nettet. Ja, ikke bare på nettet… Jeg har vært veldig tilbakeholden med hvem jeg har snakket med og hva slags samtaler jeg har overhørt når jeg har våget meg ut. Jeg har nemlig dårlig erfaring med at noen synes det er moro å fortelle andre hva som skjer. Før jeg rakk lese bok nr. 6 ble jeg informert om hvem som kom til å dø i boka. Det har jeg ikke tenkt å la skje denne gangen.
Poden og jeg har lest alle Potter-bøkene flere ganger. Til tross for at vi egentlig er ganske hekta, har vi likevel ventet med å lese dem til de kom ut på norsk. Men denne gangen kunne jeg ikke vente. Det er siste boka og leseopplevelsen min skulle få være i fred for andres innblanding. Derfor har jeg brukt den siste tiden på å lese høyt fra den engelske utgaven for sønnen min. Det vil si at jeg bedriver en form for uproff simultanoverstting: Jeg oversetter det meste og henter ut essensen der jeg ikke greier oversette alt. Det går faktisk ganske greit, mye bedre enn fryktet. (Vi skal jo uansett lese den på nytt når den kommer i norsk utgave.)
For å unngå å få vite noe jeg ikke vil vite har jeg dermed holdt meg unna en rekke sider på nettet, blant annet tshirthell.com som tidligere solgte en t-skjorte der de røpet innholdet av bok nr. 6. De har ganske sikkert en denne gangen også, men den skal ikke jeg se før jeg velger det selv.
Vanligvis koser jeg meg med bloggelesingen, det kjennes så trygt og godt å stikke innom og besøke bloggevennene mine og se hva de har drevet med siden sist. Det må innrømmes at jeg ikke har lest så mye i det siste. Jeg tar ikke sjansen. Det gjør vondt å ikke stole på mine medmennesker, derfor er jeg svært glad for at det kun er snakk om timer før jeg igjen kan slippe meg løs på nett. Poden og jeg har ca. 50 sider igjen å lese og det aner oss hvordan historien kommer til å ende. Trolig er den ferdiglest før frokost i morgen og jeg gleder meg.
Boka er forøvrig svært spennende og ser ut til å gi en fantastisk avslutning på en av mine favorittbokserier.
I min paranoide tilstand skriver jeg dette innlegget så sent at jeg håper ingen klarer å kommentere og eventuelt røpe noe før vi er ferdiglest. Ha ha, denne gangen rekker jeg det!
Skrevet av Lothiane i bøker, Harry Potter, paranoia
